Data Protection 2018-12-17T16:50:17+00:00

Data privacy statement

Responsible body in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is:

Dr. Philipp Sturz
Kleine Grottenau 1
86150 Augsburg
Tel: +49 (0)821 45542828
E-Mail: info@dasuebernacht.de

Represented by:
CEO Dr. Philipp Sturz

Scope
This privacy policy informs users about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible part [Übernacht GmbH, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg, Tel: +49 (0)821 / 4554-2828, E-Mail: info@dasuebernacht.de]on this website (hereinafter the „(proffered) site“

Your victims rights
You can always exercise the following rights under the contact details of our data protection officer:

  • Information about your stored data and their processing,
  • Correction of incorrect personal data,
  • Deletion of your stored data,
  • Restriction of data processing, if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
  • Objection to the processing of your data by us and
  • Data portability, if you have consented to the data processing or have concluded a contract with us.

If you have given us your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future.
You can always contact the supervisory authority responsible for you with a complaint. Your competent supervisory authority will depend on the state of your domicile, work or alleged violation. A list of the non-public-sector supervisory authorities can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Purposes of data processing by the responsible body and third parties
We process your personal data only for the purposes stated in this privacy policy. A transfer of your personal data to third parties for purposes other than those mentioned does not take place. We only share your personal information with third parties if:

  • You have given your express consent,
  • the processing is required to complete a contract with you,
  • the processing is necessary to fulfill a legal obligation,

processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in not disclosing your information.

Collecting general information when visiting our website
When you access our website, a cookie automatically records information of a general nature. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not allow conclusions about your person.
This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet. They are processed in particular for the following purposes:

  • Ensuring a hassle-free connection of the website,
  • Ensuring a smooth use of our website,
  • Evaluation of system security and stability as well
  • for further administrative purposes.

The processing of your personal data is based on our legitimate interest for the aforementioned purposes of data collection. We do not use your information to draw conclusions about you. The recipient of the data is only the responsible body and possibly the processor. Anonymous information of this kind may be statistically evaluated by us to optimize our website and the underlying technology.

Contact
When you contact the provider (for example via contact form or email) the information of the user is stored for the purpose of processing the request, as well as in the event that follow-up questions arise.

Integration of services and content of third parties
It may happen that within this online site content of third parties, such as, for example, videos from YouTube, maps from Google maps, RSS feeds, or images from other Web sites are included. This always assumes that the provider of such content (hereinafter referred to as „third party“) always registers the IP address of the user. Because without the IP address, they could not send the content to the user’s browser. The IP address is required for the presentation of this content. We strive to only use such content, whose respective providers only use the IP address for the delivery of content. However, we have no influence over whether the third party stores the IP address for statistical purposes. We will inform users as far as this is known to us.

Online Reservation
“To enable you a room reservation via our homepage, in our homepage is integrated an online reservation system, the Viato CBE. The provider of this system is the Viato GmbH. The data given from you will be used exceptionally for the provision of our contractual services and will of course be kept in confidence.

Cookies
Like many other websites, we also use so-called „cookies“. Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. This automatically gives us certain data, such as IP address, browser used, operating system and your connection to the Internet.
Cookies can not be used to launch programs or to transfer viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation and enable the correct display of our websites.
In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
Of course, you can also view our website without cookies. Internet browsers are regularly set to accept cookies. In general, you can disable the use of cookies at any time through the settings of your browser. Please use the help features of your internet browser to find out how to change these settings. Please note that some features of our website may not work if you have disabled the use of cookies.

Register function
The data insert within the scope of the registration will be used in the purpose for the utilization of the proffer. The users can be informed by e-mail about news based on proffers or the registration, like changes of the proffer’s scope or technical facts. The imposed data are viewable out of the input mask within the scope of the registration. Including day of arrival and departure, gender, given name, surname, e-mail address, telephone number, street, street number, postal code, city, country. These data are imposed within the scope of the room online-reservation.

SSL encryption
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (such as SSL) over HTTPS.

Use of script libraries (Google Webfonts)
In order to render our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries on this website, such as: For example, Google Webfonts ( https://www.google.com/webfonts/ ). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, content will be displayed in a standard font.
The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible – but currently also unclear whether and for what purposes – that operators of such libraries collect data.
The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Maps
This site uses the mapping service Google Maps via an API. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To use the features of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. The provider of this site has no influence on this data transfer. The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. More information on how to deal with user data can be found in the Google Privacy Policy: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Data minimization
Personal data is stored according to the principles of data avoidance and data economy only as long as required or required by law (legal storage period). If the purpose of the information collected is omitted or the storage period ends, we block or delete the data.
Your rights to information, correction, suspension, cancellation and opposition
You have the right, upon request, to request information free of charge about the personal data stored by us, and / or to request a correction, blocking or deletion. Exceptions: These are the required data storage for business transactions or the data are subject to the statutory retention requirement.
For these purposes, please contact our data protection officer (contact details: at the end of the privacy policy).
To be able to consider a data lock at any time, it is necessary to keep the data in a lock file for control purposes. If there is no statutory filing requirement, you can also request the deletion of the data. Otherwise we will block the data if you so desire.

Change of our privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy to always comply with the latest legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. Your new visit will be subject to the new privacy policy.

Questions to the data protection officer
If you have questions about privacy, please contact us by e-mail.

Revocation, changes, corrections and updates
The user has the right, upon request, to receive free information about the personal data that has been stored about him. In addition, the user has the right to correction of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, as far as no legal duty of storage is contrary.

© COPYRIGHT 2011 -  ÜBERNACHT